The period from October 1 through May 31 during which residential building owners must provide heat whenever outdoor temperatures fall below the thresholds established by the NYC Housing Maintenance Code.